Transforming Basketball
Transforming Basketball
Dołącz do MembershipJesteś już członkiem? Zaloguj się

Poradnik trenerski · Atak

Przełamanie pressingu w koszykówce

Twoje przełamanie pressingu może przygotować pierwsze podanie. Potem zawodnicy muszą odczytać podwojenie i zagrać to, co daje im obrona. Zamiast więc wprowadzać kolejny schemat 5 na 0, znajdź miejsce, w którym rozpadają się twoje posiadania, i wstaw zawodników w gry, w których ten moment wraca raz za razem.

Transforming Basketball · Zaktualizowano · 12 min czytania

A coach applying ball pressure to a young dribbler at the 2026 Transforming Basketball camp in Roseto

Pewnego grudnia w College Prep we Włoszech drużyna Alex Sarama trafiła na pressing strefowy i, jak sam mówi w odcinku 39 podcastu, poradziła sobie z nim fatalnie. Potem omówił to z Francesco Rossim, dyrektorem do spraw młodzieży w College Basket. Wielu trenerów, jak ujął to Alex, wprowadziłoby po prostu rozegranie przeciwko strefie. Francesco pamięta, że zaproponował coś innego: skoro rywal zastosował pressing na całym boisku, zagrajcie w grę Animals, czyli grę w podania, którą prowadzi codziennie na początku sezonu, i dodajcie obrońców.

Alex pamięta, że zasady gry drużyny poprawiły się już po kilku podejściach do tej gry, a żadne przełamanie pressingu nie zostało wprowadzone.

Dlaczego ćwiczenie na sucho nie przetrwa podwojenia

Zwykły sposób przygotowania na presję to przejście przez przełamanie pressingu w 5 na 0: wprowadzający tu, wyjście tam, wejście środkiem, odwrócenie. Transcending Basketball wymienia wykonywanie schematów w 5 na 0 wśród ćwiczeń, które warto przerobić. Obawa jest taka, że gdy zawodnicy powtarzają schemat bez żadnej obrony, w meczu mogą go odtwarzać na pamięć zamiast reagować na to, co daje im obrona.

“Rather than rehearsing patterns, a few defenders can be added to create 5-on-3 or 5-on-4 activities.”

Zamiast ćwiczyć schematy, można dodać kilku obrońców i stworzyć ćwiczenia 5 na 3 lub 5 na 4.

Alex Sarama, Transcending Basketball (Wiley, w przygotowaniu)

W EP37 Alex poszedł dalej w kwestii 5 na 0 w ogóle: dodaj co najmniej trzech obrońców, do pięciu, a potem nałóż na nich ograniczenia. Na przykład dwóch nie może używać rąk albo niektórzy mogą bronić tylko poza polem trzech sekund. Jego przykładem był przeciwnik, który robi blitz: obrona nie może zrobić blitzu dwa razy z rzędu, ale dostaje trzy punkty, gdy blitz wymusi stratę. Tę samą zasadę możesz ustawić dla podwojeń, tak aby atak napotykał presję w momentach, których nie potrafi przewidzieć.

Czyste przejście schematu pokazuje zawodnikom, od czego zacząć. Czy potrafią do tego dojść przeciw pressingowi na żywo, to już inne pytanie. Transforming Basketball podnosi tę kwestię przy ćwiczeniu shell i dotyczy ona także przełamania pressingu. Gdy zawodnicy mają problem z czymś nieprzewidywalnym, trenerzy zwykle sięgają po większą kontrolę, ale kontrola usuwa błędy, z których zawodnicy się uczą.

“Players do not make mistakes in highly controlled environments, and therefore the rate of learning in such settings is highly questionable.”

Zawodnicy nie popełniają błędów w silnie kontrolowanych warunkach, więc tempo uczenia się w takich ustawieniach jest wysoce wątpliwe.

Alex Sarama, Transforming Basketball (2024)

Znajdź miejsce, w którym posiadanie się rozpada

„Przełamanie pressingu” to kilka różnych problemów. Artykuł George'a Vaza o intensywnej presji na piłkę wziął się z pytania jednego z członków. Brian Loomis napisał:

“Recently, we faced a team running a 2-2-1 trap zone, and they did a great job applying perimeter pressure and closing up interior gaps.”

Ostatnio zmierzyliśmy się z drużyną grającą strefą z podwojeniami 2-2-1, która świetnie naciskała na obwodzie i zamykała luki pod koszem.

Brian Loomis, cytowany przez George'a Vaza w artykule How to Deal with Intense Ball Pressure

Odpowiedzią George'a było zaprojektowanie gier w zmniejszonym składzie, które odtwarzają problem, a to oznacza najpierw wskazanie czynnika limitującego, czyli tej części posiadania, która wciąż zatrzymuje twoją drużynę. Obejrzyj kilka posiadań i znajdź miejsce, w którym piłka przestaje się posuwać do przodu.

Gdzie się rozpadaJak to wyglądaZacznij od
Wprowadzenie piłki z autuPierwsze przyjęcie jest zablokowane albo piłka leży poza boiskiem, gdy obrona się ustawia.Szybkie wprowadzenia piłki i zasada dwóch sekund na wprowadzenie poniżej
Zawodnik z piłką pod presjąZawodnik z piłką traci ją, zanim ktoś z drużyny się otworzy.Kwadrat 1 na 1, Przetrwaj 1 na 1, klatka
Drugi obrońcaZawodnik z piłką mija jednego obrońcę i wprowadza piłkę prosto w następnego.1 na 2: dojdź do połowy boiska
Podwojenie bez wyjściaOdbiorca przyjmuje piłkę tam, gdzie czeka kolejne podwojenie, albo nikt nie przychodzi z pomocą.Zwierzęta
Po przełamaniu pressinguDrużyna mija podwojenie, a potem zwalnia i pozwala obronie wrócić.Decyzje w zero sekund i gra na całym boisku

Gry dla zawodnika z piłką

Jeśli piłka jest tracona, zanim ktokolwiek zdąży pomóc, zacznij od mniejszej skali. W tych grach przy piłce jest obrońca na żywo, a zawodnik z piłką ma jasne zadanie: najpierw utrzymać piłkę, potem atakować.

Kwadrat 1 na 1

2 zawodników

Utrzymać posiadanie pod presją, a potem rozpoznać okazję do ataku.

Jak to działa

  • Wyznacz kwadrat z wystarczającą ilością miejsca, by zawodnicy mogli rywalizować.
  • Zawodnik w ataku prowadzi piłkę w jego wnętrzu przez pięć sekund, a obrońca próbuje ją przechwycić.
  • Po pięciu sekundach grajcie 1 na 1 na żywo w kierunku kosza.
  • Gra do pięciu punktów: jeden punkt za ochronę piłki przez pięć sekund, dwa za layup i dwa dla obrony za przechwyt lub wymuszoną stratę.

Dostosuj to

  • Powiększ kwadrat, jeśli atak rzadko wychodzi z opresji; zmniejsz go, gdy wyzwanie staje się zbyt łatwe.
  • Wersja George'a dodaje zasadę: zawodnik z piłką nie może odwracać się plecami do obrońcy podczas kozłowania.

Zwróć uwagę na

  • Czy zawodnik z piłką reaguje na pozycję obrońcy, zachowując kontrolę nad piłką?
  • Gdy gra się otwiera, czy rozpoznaje okazję do przejścia do przodu?

Więcej o tej grze

Alex wyjaśnił powód zakazu odwracania się plecami w EP37, na przykładzie własnej wersji, Przetrwaj 1 na 1: atak radzi sobie z presją przez pięć sekund na małej przestrzeni, a obrońca próbuje przechwycić piłkę; jeśli przetrwa, może grać: trójka, jeśli to ograniczasz, albo zwykłe 1 na 1. Dodaj zasadę, że odwrócenie się plecami do obrony na dłużej niż sekundę oznacza stratę, a zawodnik z piłką musi znaleźć inne rozwiązania niż zachowanie żółwia. Zawodnik, który w meczu trzyma plecy do obrońcy, nie ma łatwej okazji do wejścia ani podania.

Klatka Francesco Rossiego, z tej samej rozmowy w EP39, to najprostsza wersja. Umieść zawodnika z piłką na małej przestrzeni wyznaczonej pachołkami lub liniami, z obrońcą „pit bullem”, którego jedynym celem jest dotknąć lub przechwycić piłkę. Nie ma kosza do obrony. W wersji Francesco zawodnik z piłką ma przed sobą kosz, więc nie może się odwrócić plecami, tylko barkiem.

What Type of Defensive Activity TRULY IMPROVES On Ball Pressure in Practice. George Vaz prowadzi grę w kozłowanie 1 na 1 od linii do linii, która tworzy presję na małej przestrzeni i jednocześnie pracuje nad naciskiem obrońcy na piłkę oraz nad kozłowaniem zawodnika z piłką.

1 na 2: dojdź do połowy boiska

3 zawodników

Przejść kolejnych obrońców.

Jak to działa

  • Ustaw jednego zawodnika ataku na linii końcowej, jednego obrońcę na przedłużeniu linii rzutów wolnych, a drugiego na połowie boiska.
  • Gra zaczyna się, gdy atak wykona pierwszy ruch.
  • W początkowej wersji z dotknięciem atak próbuje dotrzeć do połowy boiska bez dotknięcia przez obrońcę: dwa punkty za dotarcie do linii, jeden punkt za dotknięcie przez obronę, gra do pięciu.

Dostosuj to

  • Dodaj drybling, gdy zawodnicy będą gotowi. Możesz też wymagać, żeby obrońcy dryblowali.
  • Zamiast dotknięcia wprowadź przechwyt lub wymuszoną stratę.
  • Zmień pozycje startowe, żeby zmienić to, jak szybko kolejny obrońca włącza się do problemu.

Zwróć uwagę na

  • Czy zawodnik z piłką widzi nadchodzącego drugiego obrońcę, zanim ten dotrze na miejsce?

W tej grze nie ma zawodnika wprowadzającego piłkę ani partnera do podania, więc wyodrębnia ona jeden element przełamywania pressingu, zamiast odtwarzać całość.

Transforming Basketball zawiera dwie bliskie krewne tej gry. W Berku touchdown 1 na 1 zawodnik z piłką ma siedem sekund, żeby dostać się z linii końcowej na połowę boiska bez dotknięcia obiema rękami przez obrońcę, który zaczyna na linii rzutów wolnych. W Szpalerze 1 na 3 zawodnik z piłką ma dziesięć sekund, żeby przejść przez trzech obrońców, z których każdy pilnuje jednej trzeciej wąskiego korytarza. Jedno z ograniczeń z książki dla Szpaleru pasuje idealnie do tej strony: zacznij od przyjęcia piłki z wprowadzenia przy pressingu na całym boisku. Obie gry wraz z zasadami znajdziesz w naszym przewodniku po prowadzeniu piłki.

Zwierzęta: podania przeciwko pressingowi

Gdy zawodnik z piłką jest osaczony i nikt nie jest wolny, użyj Zwierząt. Francesco opisał tę grę w EP39; używa jej ze swoimi zawodnikami do lat 15 codziennie na początku sezonu.

Zwierzęta

6 do 8 zawodników

Przemieść piłkę na całą długość boiska podaniami, przeciwko obrońcom, którzy sami wybierają, kiedy zaatakować.

Jak to działa

  • Trzech zawodników ataku zaczyna na linii końcowej lub w strefie podkoszowej i musi zdobyć punkty pod przeciwległym koszem.
  • Trzech obrońców: jeden w każdej połowie boiska i jeden wolny, który może bronić gdziekolwiek.
  • Atak może przemieszczać piłkę wyłącznie podaniami.

Dostosuj to

  • Przejdź do czterech zawodników ataku przeciwko czterem obrońcom, z jednym obrońcą w każdej połowie i dwoma wolnymi.
  • W wersji na czterech Francesco dopuszcza jeden drybling, więc zawodnicy decydują także o tym, czy z niego skorzystać.
  • Przeciwko pressingowi na całym boisku dodaj więcej obrońców.

Zwróć uwagę na

  • Czy odbierający przemieszczają się tam, gdzie mogą złapać piłkę, czy stoją na swoich torach? Francesco zwraca uwagę, że na boisku do koszykówki nie ma torów.
  • Czy obrońcy podejmują prawdziwe decyzje: markują, atakują podanie czy zostają z tyłu, żeby chronić strefę podkoszową?

Francesco jasno powiedział w podcaście, że ta gra nie jest tylko dla ataku. Obrońcy decydują, czy markować, przeskoczyć na linię podania, czy zostać na swoim miejscu, więc atak musi czytać decyzje na żywo, a nie obronę scenariuszową. Więcej gier w podaniach zbudowanych w ten sam sposób znajdziesz w naszym przewodniku po ćwiczeniach z podań.

Spraw, by presja była częścią każdej gry

Nie potrzebujesz bloku o przełamywaniu pressingu na każdym treningu. George opisał inną drogę w EP108. W akademii London Lions, w drużynie dziewcząt U16, w pierwszym roku programu rywale naciskali, a zespół tracił piłkę. Dlatego każda gra treningowa, czy to 2 na 2, czy 3 na 3, zaczynała się od pięciu sekund prowadzenia piłki pod presją. George zauważył, że w kolejnych turniejach liczba strat spadła, zwłaszcza tych niewymuszonych oraz posiadań, w których zawodniczka wprowadzała piłkę dryblingiem między dwie obrończynie. To doświadczenie jednej drużyny, a nie obietnica.

Alex, który prowadził ten program razem z George'em, dodał w tym samym odcinku drugą połowę historii. Pressowanie na treningu poprawiło grę ataku przeciwko pressingowi.

“the more we pressed aggressively, just naturally the better we got offensively handling.”

im agresywniej pressowaliśmy, tym naturalnie lepiej radziliśmy sobie w ataku z prowadzeniem piłki.

Alex Sarama, The Transforming Basketball Podcast, EP108

Wprowadzenie piłki też jest tego częścią. W EP137 Alex opisał ustawienie, którego jego zespół London Lions używał przeciwko drużynom, które łapały w pułapkę i naciskały od razu. Jak sam to ujął, nie był to sposób na przełamanie pressingu, tylko raczej zasady: wprowadź piłkę jak najszybciej, przyjmij ją wysoko i spróbuj natychmiast przejść do domino. Żeby wyrobić ten nawyk, ćwicz z ograniczeniem dwóch sekund: jeśli piłka nie zostanie wprowadzona w ciągu dwóch sekund, to strata.

How can you beat a full court press?. Krótka odpowiedź na pytanie z tytułu.

Wróć do gry na całym boisku

Małe gry wyodrębniają problem, a gra na całym boisku pokazuje, czy rozwiązanie się sprawdza. To zastosowanie do dostosowania przez ciebie, a nie udokumentowany przez nas trening. Graj na całym boisku od wprowadzenia z linii końcowej przeciwko takiej presji, z którą twój zespół musi sobie poradzić. Zachowaj przepisy gry obowiązujące w twoich rozgrywkach. Pozwól atakowi podawać lub dryblować, a obronie reagować, zamiast realizować scenariusz.

  • Zatrzymaj grę po krótkiej serii posiadań, żeby zidentyfikować powtarzający się problem.
  • Jeśli atak nie potrafi zakończyć pierwszego przyjęcia piłki, dostosuj początkową odległość obrońców.
  • Jeśli pierwsze przyjęcie jest łatwe, ale pułapka zatrzymuje grę, rozpocznij część posiadań właśnie od tego momentu.
  • Wróć do pełnej sekwencji po popracowaniu nad mniejszym problemem.

Jako udokumentowaną grę na całym boisku Transforming Basketball proponuje odwrócenie Trzech przejść tak, aby pierwsze posiadanie zaczynało się z jednym zawodnikiem mniej, co daje zawodnikom więcej okazji do gry przeciwko pressingowi w osłabieniu.

Trzy przejścia 3 na 4

8 zawodników, dwie drużyny po czterech

Graj z osłabienia przeciwko pressingowi, a potem graj dalej w przejściu.

Jak to działa

  • W podstawowej wersji z książki czterech zawodników zaczyna w ataku przeciwko trzem obrońcom na połowie boiska. W tej odwróconej wersji pierwsze posiadanie to 3 na 4.
  • Gdy tylko obrona zdobędzie piłkę, zaczyna się pierwsze przejście i obrońcy stają się atakiem na drugim końcu boiska.
  • Grajcie w jedną stronę, w drugą i z powrotem: trzy przejścia. Potem reset, wprowadź zmienników i zaczyna druga drużyna.
  • Podziel zespół na dwie drużyny. Wygrywa ta, która pierwsza zdobędzie 21 punktów.

Dostosuj to

  • Wprowadź 12-sekundowy zegar na rzut w każdym przejściu.
  • Każdy punkt zdobyty w ciągu pięciu sekund od przejęcia piłki liczy się podwójnie.
  • Złoty znicz: drużyna w osłabieniu wygrywa natychmiast, jeśli w ciągu trzech przejść nie pozwoli rywalom zdobyć punktu.
  • Zagraj w innych formatach, takich jak 2 na 1, 3 na 2 lub 5 na 4.

Więcej o tej grze

Obserwuj zawodników bez piłki równie uważnie jak tego z piłką. Czy odkrywają się, zanim nadejdzie kolejny obrońca? Czy odbierający potrafi opanować podanie i grać dalej? Sprawdź też odległości podań, bo podanie, które teoretycznie jest otwarte, może wykraczać poza zasięg młodego zawodnika. George zauważył to samo w ataku pick-and-roll dziewcząt U16: niektóre z nich nie miały jeszcze wystarczającej siły, żeby rzucić podanie skip górą.

Gdy pressing zostanie przełamany

Gdy atak przejdzie przez pierwszy trap, obrona jest rozbita, a atak ma przewagę. Wprost sprawdza się tu pierwsza z trzech koncepcji Domino z Transcending Basketball, zaadaptowana od Rossa McMainsa: przy każdym złapaniu piłki atakuj kosz, podaj albo rzucaj w zero sekund, żeby kolejne klocki Domino wciąż się przewracały, a obrona nie wróciła do sytuacji neutralnej.

Transforming Basketball nazywa przejście tą częścią gry, w której Domino pojawia się najłatwiej, bo obrona jest ustawiona w złych miejscach. Przełamany pressing to przejście, w którym obrona jest jeszcze bardziej rozproszona. Żeby zawodnicy cały czas atakowali, książka proponuje zasady punktacji, na przykład podwójne punkty za zdobycie kosza w ciągu pięciu sekund od przejęcia piłki albo za przekroczenie połowy boiska w ciągu czterech sekund po celnym rzucie.

How to Teach Advantage Basketball (Dominoes Explained). Alex o Domino: atak jako zamienianie przewag w dobre rzuty, a nie rozgrywanie zagrywek.

Dalej poradnik o prowadzeniu piłki omawia szczegółowo poszczególne gry, a poradnik o ataku w przejściu pokazuje, co się dzieje, gdy przewaga zamienia się w szybki atak.

Pytania, które zadają trenerzy

Jak trenować grę przeciwko pressingowi na całym boisku?

Znajdź miejsca, w których rozpadają się twoje akcje, na przykład wprowadzenie piłki z autu, zawodnik z piłką pod presją, drugi obrońca albo trap bez wyjścia, i ćwicz właśnie ten moment na żywo. Używaj małych gier, takich jak 1 na 1 w kwadracie czy Zwierzęta, a potem wróć do gry na całym boisku od wprowadzenia piłki z autu, żeby sprawdzić, czy to działa.

Czy warto przećwiczyć grę przeciwko pressingowi w ustawieniu 5 na 0?

Sprawdzi się, żeby pokazać pozycje wyjściowe. Nie powie ci jednak, czy zawodnicy potrafią z nich skorzystać przeciwko pressingowi na żywo. *Transcending Basketball* zaleca dodanie kilku obrońców, żeby grać 5 na 3 albo 5 na 4, dzięki czemu zawodnicy czytają presję, zamiast powtarzać schemat.

Jakie jest dobre ćwiczenie na radzenie sobie z presją na piłkę?

1 na 1 w kwadracie: zawodnik z piłką musi utrzymać ją w wyznaczonym kwadracie przez pięć sekund, a obrońca próbuje ją przejąć, potem grają 1 na 1 do kosza. Jeden punkt za przetrwanie, dwa za wsad z lay-upu i dwa dla obrony za przechwyt. Zmieniaj wielkość kwadratu, żeby regulować trudność.

Jak pokonać trap w koszykówce?

Zawodnik z piłką musi zobaczyć nadchodzący trap, a koledzy muszą się odkryć, zanim trap się zamknie. Ćwicz to w grach podaniowych, takich jak Zwierzęta, w których obrońcy sami wybierają moment ataku, i unikaj uczenia zawodników odwracania się plecami do obrony, bo odbiera to możliwość penetracji i podania.

Jak drużyny młodzieżowe mogą radzić sobie z presją na całym boisku?

Wbuduj presję w gry, które już prowadzisz, na przykład pięć sekund presji na piłkę na początku każdej gry 2 na 2 albo 3 na 3. Sprawdź też odległości podań: podanie, które w teorii jest otwarte, może wykraczać poza zasięg młodego zawodnika.

Co powinna zrobić drużyna po przełamaniu pressingu?

Atakować dalej. Obrona jest ustawiona w złych miejscach, więc zawodnicy powinni przy każdym złapaniu piłki atakować kosz, podawać albo rzucać w zero sekund i nie pozwolić obronie wrócić do sytuacji neutralnej.

Skąd to się bierze

Zabierz to na swój następny trening

Bezpłatnie

21 SSG na Twój następny trening

21 gier Small-Sided Games, które możesz poprowadzić i dostosować na swoim następnym treningu: reprezentatywne ćwiczenia zbliżone do gry, zbudowane wokół podejścia Transforming Basketball.

Wyślemy Ci materiał e-mailem, a od czasu do czasu także trenerskie spostrzeżenia. Możesz się wypisać w dowolnym momencie. Możemy też użyć twojego adresu e-mail, aby wyświetlać ci odpowiednie reklamy na Facebooku i Instagramie. Polityka prywatności.

Język materiału: angielski. Darmowy plik do pobrania i kolejne e-maile są obecnie tylko po angielsku.

Okładka PDF Small-Sided Games Book.

The Small-Sided Games Book

$49 USD

Rozwiń swoje darmowe gry. Oprzyj trening na ponad 50 Small-Sided Games, ze schematami i ograniczeniami, które dostosujesz do swoich zawodników.

Okładka PDF Conceptual Offense Playbook.

The Conceptual Offense Playbook

$49 USD

Rozwiń Conceptual Offense Starter Kit dzięki pełnemu playbookowi. Poznaj zasady i decyzje, które pomagają twoim zawodnikom tworzyć i utrzymywać przewagę.

Twoja ścieżka

Znajdź swoją ścieżkę (4 pytania)

Odpowiedz na cztery krótkie pytania, a wskażemy Ci jeden jasny kolejny krok.

Rozpocznij quiz

Za kulisami metodologii

O Alex Sarama

Alex Sarama coaching with the Cleveland Cavaliers
Alex Sarama przemawia na konferencji prasowej Portland Fire

Alex Sarama

Założyciel, Transforming Basketball · Główny trener, Portland Fire

Alex Sarama jest założycielem Transforming Basketball i głównym trenerem Portland Fire w WNBA, gdzie w maju 2026 roku, w inauguracyjnym sezonie drużyny, otrzymał tytuł Trenera Miesiąca WNBA. Wcześniej pracował jako asystent trenera i dyrektor rozwoju zawodników w Cleveland Cavaliers.

Jego szersze doświadczenie obejmuje NBA Europe w Madrycie, Paris Basketball w EuroCup oraz Rip City Remix, zespół G League powiązany z Portland Trail Blazers. Alex prowadził klinniki w ponad 40 krajach i napisał trzy książki o Constraints-Led Approach w koszykówce, w tym bestsellerową na Amazonie Transforming Basketball (2024) oraz A Constraints-Led Approach to Coaching Basketball (2026).

  • Założyciel Transforming Basketball
  • Główny trener, Portland Fire (WNBA)
  • Były asystent trenera i dyrektor ds. rozwoju zawodników, Cleveland Cavaliers
  • Autor bestsellera Amazonu Transforming Basketball
  • Współautor A Constraints-Led Approach to Coaching Basketball
Book cover of Transforming Basketball: A Constraints-Led Approach to Basketball Performance by Alex Sarama

Książka

Transforming Basketball

Bestsellerowa książka na Amazonie o stosowaniu Constraints-Led Approach w rozwoju umiejętności koszykarskich: cała metodologia, która stoi za tym przewodnikiem.

Zobacz książkę na Amazon