ما هي التمريرة الترحيلية في البيك آند رول في كرة السلة؟

خلاصة تدريبية

تستخدم التمريرة الترحيلية زميلاً وسيطًا لتصل الكرة إلى اللاعب المندمج. في مواجهة تغطية عدوانية للبيك آند رول، يمكن لتلك التمريرة الأولى أن تخلق زاوية أوضح وتحرك مدافع المساعدة. تمركز المستلم وتوقيته يهمّان بقدر ما يهم قرار حامل الكرة الأولي.

أصبحت التمريرة الترحيلية سلاحًا متزايد الأهمية في هجمات البيك آند رول الحديثة. يوضح هذا المقال ما هي التمريرة الترحيلية، ومتى يجب استخدامها، ولماذا تكون فعّالة بشكل خاص ضد التغطيات الدفاعية العدوانية.

مورد مجاني

حلول لتغطيات البيك آند رول

أفكار تدريبية عملية لتجربتها مع لاعبيك.

ما هي التمريرة الترحيلية؟

متى يمكن لفريقك استخدام التمريرة الترحيلية، وما هي التغطيات الدفاعية التي قد تستدعي هذه التمريرة كحل محتمل؟

التمريرة الترحيلية هي حل هجومي يُستخدم ضد التغطيات الدفاعية العدوانية. على سبيل المثال، التبديل (switch) أو الإظهار (show) أو البليتز (blitz). في وضعية بيك آند رول جانبية (مثل درج (drag) مع جهتين إلى الأمام وجهة واحدة خلف)، يقوم حامل الكرة بتمريرة سريعة إلى الأمام لزميل متمركز في الزاوية المعاكسة بمقدار 45 درجة أو في منطقة السلوت (slot). وبينما يحدث البيك آند رول، من التفاصيل المهمة أن يقوم هذا اللاعب بتقصير مسافة التمريرة عن طريق التقدم بخطوات قليلة نحو حامل الكرة. وعندما ينزلق اللاعب الحاجز (picker) ويقوم بـ«الاندماج الطويل» (long roll) نحو السلة، يمكن «ترحيل» التمريرة إليه. هذا حل رائع يمكن دمجه مع التمريرة إلى الجيب (pocket pass).

لماذا نستخدم التمريرة الترحيلية؟

يمكن أن تكون تمريرة أسهل بكثير من محاولة تنفيذ تمريرة إلى الجيب عبر المدافعين في مساحة ضيقة.
يمكن أن تزيل اللاعب الأهم (MIG - most important guy or girl)، المعروف أيضًا بمدافع «التاغ» الأخير (last tag defender). في هذه الحالة، لاحظ كيف أن التمريرة إلى الأمام تُخرج مالكوم (Malcolm) من منطقة الرسم (paint). فهو يركض لحراسة نتيليكينا (Ntilikina) بمجرد أن تُنفَّذ التمريرة الأولى خارج البيك آند رول.

يمكنك استخدام التمريرة الترحيلية في أي وقت يكون فيه الدفاع في تغطية عدوانية: تبديل، إظهار، أو بليتز. لن تنجح التمريرة الترحيلية في تغطية متحفظة لأن الدفاع من غير المرجح أن يُسحَب بشكل كبير.

مورد مجاني

21 لعبة مصغّرة لحصتك التدريبية القادمة.

ملف PDF مجاني يضم ألعابًا مصغّرة يمكنك تطبيقها فورًا — تجربة عملية أولى للنهج.

يمكنك أيضًا استخدام التمريرة الترحيلية في تباعدات أخرى للبيك آند رول: مثل هذا المثال من وضعية «كليير» (clear) مع زاوية فارغة:

https://transformingbball.com/wp-content/uploads/2025/03/Relay-Pass-Side-Relay-from-dunker.mp4

يرتفع لاعب الدنكر (dunker) لجعل نفسه هدفًا، مع ميزة 2 على 1 حتى يتعافى مدافع الحاجز. تُعتبر القرارات الفورية (zero second decisions) بالغة الأهمية لاستغلال هذه الميزة والوصول إلى تسديدة ذات قيمة عالية.

لاحظ أنه في تباعد rub الخارجي (البيك آند رول في الوسط مع جهة اللاعبين الاثنين خلفه)، فإن التمريرة الاتصالية (relay pass) ستحدث خلف حامل الكرة. في Transforming، نركّز على تجنّب قيام حامل الكرة بإجراء التمريرة الاتصالية إلى الجانب المفرد (single side). وعلى الرغم من أن بعض المدربين يركّزون على هذا الأمر ويجعلون لاعب الجانب المفرد متاحًا من خلال توفير مخرج (outlet)، فإن زاوية التمريرة إلى اللاعب المتجه نحو السلة بعد الحاجز (roller) تكون أصعب بكثير إذا ذهبت الكرة إلى الجانب المفرد. علاوة على ذلك، فإن التمريرة العابرة (skip pass) من الجانب المفرد إلى الجانب المزدوج تكون أكثر عرضة بكثير للاعتراض من التمريرة العابرة من الجانب المزدوج إلى الجانب المفرد. ويعود ذلك إلى أن المدافع المفرد يضطر لاتخاذ قرار صعب بين مساعدة زميله مؤقتًا على إيقاف اللاعب المتجه نحو السلة (tag) أو البقاء خارجًا، بينما يمكن لمدافعين أن يحرسا 3 لاعبين بفعالية أكبر إذا تم تفعيل الجانب المفرد بالتمريرة الأولى الخارجة من البيك آند رول.

استمر في التعلّم حول هجوم البيك آند رول

تريد أن ترى كيف تُدرِّس جميع حلول التغطية هذه بأكثر الطرق فعالية؟ تأكد من الاطلاع على دورتنا حول «هجوم البيك آند رول». هذه هي الدورة الأكثر شمولاً في العالم لتطوير هذه الحلول الخاصة بالتغطية مع فريقك: https://transformingbball.com/course-the-pick-and-roll-offense.

البيك آند رول الهجوم

مورد مجاني